Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione I dell'edizione Grosjean 1977.
 

    

                                                                   I (102-117)

    

 
 102 sollim
        porto uallo
        pocjn
        gloriata
        lalitxa
        beona
        ualinea
        margato
        marocrea
 
 103 tortossa
        prexom
        larcha
        t(ri)polli d(e) surja
        nofim
        conestabillj
        bodron
        Gibellet
        f(l)um canis
 
 104 barut 
        damor 
        saytos
        sarafent
        sur
        cauo jancho
 
 105 acre
        carmemj
        castel peleg(ri)n
        cessaria
        arzuffo
        jaffa
        beroardo
 
 106 eschalon
        Gatzara
        darom
        berto
        Golfo de larissa
 
 107 larissa
 
 
 102 Sollim
        Porto Vallo
        Pocin
        Gloriata
        Lalitxa
        Beona
        Valinea
        Margato
        Marocrea
 
 103 Tortossa
        Prexom
        Larcha
        Tripolli de Suria
        Nofim
        Conestabilli
        Bodron
        Gibellet
        Flum Canis
 
 104 Barut 
        Damor 
        Saytos
        Sarafent
        Sur
        Cavo Jancho
 
 105 Acre
        Carmemi
        Castel Pelegrin
        Cessaria
        Arzuffo
        Jaffa
        Beroardo
 
 106 Eschalon
        Gatzara
        Darom
        Berto
        Golfo de Larissa
 
 107 Larissa
   
 108 domasch 
 
 
109 Jrusalem 
 
 
110 flum Jordan
 
 111 aquaron 
 
 
112 mar de Gallilea
 
 113 mar Gamora 
 
 
114 mont de libanon 
 
 
115 mont dermon
        mont sanir
        mont d(e) gilahd
 
 116 mont de pisga
        mont abarj(n)
        mont de nebo 
 
 
117 mont d(e) rubeo
 
 108 Domasch 
 
 109 Irusalem 
 
 110 Flum Jordan
 
 111 Aquaron 
 
 112 Mar de Gallilea
 
 113 Mar Gamora 
 
 114 Mont de Libanon 
 
 115 Mont Dermon
        Mont Sanir
        Mont de Gilahd
 
 116 Mont de Pisga
        Mont Abarin
        Mont de Nebo 
 
 117 Mont de Rubeo