Pier della Vigna, Però c'Amore no si pò vedere

Versione stampabilePDF version
  Q:
Petro da lauigna. (R(esposa)
₵   Pero chamore no se po1 uedere     eno si trata corporaleme(n)te2.
manti3 ne son de si fole4 sapere /     che credeno chamor sia nie(n)te5.
ma po chamore si face sentere /     dentro dal cor signorezzar la zente
molto mazore presio de auere /     che sel
uedesse(n) ue si belleme(n)te. 
R   P(er) la uertute de la calamita. 
como lo ferro atra no se uede /     ma si lo tira6 signoriuelemente 
e q(ue)sta cosa a credere men uita
chamore sia e dame grande fede /     che tutor sia creduto fra laçente.
 
1. Segue spazio bianco per circa 7 lettere (probabilmente per mantenere
    l’allineamento fra i versi dispari).
2. La prima e inserita nell’interlineo, con richiamo, in altro inchiostro.
3. La t è ritoccata nella parte superiore.
4. Segue spazio bianco per circa 4 lettere (come sopra, nota 1).
5. La seconda gamba della n ritoccata.
6. ra ritoccato con altro inchiostro.
7. La seconda e inserita nell’interlineo, con richiamo, in altro inchiostro. Prima dell’inserimento signoriuel e me(n)te erano staccati.